Pauvre Sir Franck Williams....
F1 - Le paddock de la F1
-
-
C'est cocasse ton commentaire avec ton avatar.
Quoiqu'il en soit, franck Williams aurait déclaré que tout allait comme sur des roulettes.
-
avez vous regarder la série netflix sur la F1, après deux épisode, je trouve que c'est vraiment bien fait et plaisant à voir.
-
avez vous regarder la série netflix sur la F1, après deux épisode, je trouve que c'est vraiment bien fait et plaisant à voir.
j'en ai vu 3.
Les traductions sont parfois douteuses, mais j'aime beaucoup, c'est prenant !
Je profite d'un mois gratuit avec netflix
-
C'est cocasse ton commentaire avec ton avatar.
Quoiqu'il en soit, franck Williams aurait déclaré que tout allait comme sur des roulettes.
N'oublie pas que Sir Franck considerait Senna comme son fils sprirtuel.
-
C'est cocasse ton commentaire avec ton avatar.
Quoiqu'il en soit, franck Williams aurait déclaré que tout allait comme sur des roulettes.
-
- Official Post
Je pensais qu'on allait avoir moins d'ailettes avec des carrosseries plus fluides, ben c'est loin d'être le cas, elles repoussent de partout
-
Pour ceux qui n'auraient pas vu passé, Liberty media nous donne un peu de contenu, histoire de garder tout le monde accroché C'est sympa sans plus.
External Content www.youtube.comContent embedded from external sources will not be displayed without your consent.Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy. -
J'ai commencé à regarder le documentaire netflix drive to survive. (les deux premiers épisodes) Ca se laisse regarder mais on n'y apprend pour l'instant pas grand chose.
On ne voit pas les coulisses de ferrari et mercedes, et s'il y a des profs d'anglais parmis vous coupez le son quand Abiteboul parle parce que c'est pas chouette.
-
Et encore, lui, Netflix l'a respecté en ne rajoutant pas les sous-titres quand il parle anglais, et ce même si on les désactive. Tous les Français du paddock n'ont pas eu ce privilège .
-
J'en suis a l'episode 9, franchement eviter la VF c'est la pire VF jamais faite, et les sous titre FR sont a la ramasse complet, j'ai jamais vu ca !
Donc si vous comprenez pas l'anglais, vous aurez droit a soit une VF horrible, ou des Sous titre complétement a la ramasse qui vous change parfois le sens des phrase ou vous donne carrement de mauvaise traduction (exemple un 10ans qui deviens un 15ans ... et y a bien pire !!!), donc une expérience plutôt merdique sans la VO.
Sinon dans l'ensemble ca va, la série est bien tourné, on entend quelque phrase plutôt drôle, et on vois un peut de "behind the scene" assez appréciable, les debrif avec les ingé notamment ou les commentaire de Steiner lors du passage a vide de Grosjean (surtout lors du GP de Bakou et de France )Le montage est perturbant par contre, par exemple, lors de certain episode ca ce concentre sur Ocon/Perez/Stroll/FI, ca va jusqu'au GP du Mexique, puis épisode suivant ca ce concentre sur Haas et on ce tape un retour en arriere de 5 GP, puis épisode suivant ca retourne sur la fin de saison, bref si on connais pas la saison 2018 et le calendrier, on ce perd très vite !
C'est vraiment le seul défaut majeur avec l'intervention de certain "journaliste" pour moi
Cependant ça vaut clairement pas un abo Netflix a 12€, faite comme moi, faite un nouveau compte avec le mois d'essai que vous clôturez ensuite -
Je regarde en vo mais les commentaires sur la vf sont assassins un peu partout sur le net
-
J'ai tout regardé.
Yen a qui ne partiront pas en vacances ensemble
Je dis pas qui pour ne pas spoil, mais ça sévère parfois.
-
les paris sur grosjean qui va se planter au 1er ou 2eme virage,c'est rude.
-
Ce qu'on "apprend" c'est que Ricciardo a vu les datas de Honda quand Redbull a fait le choix du motoriste, et qu'il a quand même quitté le bateau.
C'est pas anodin, même s'il n'approuve pas la gestion humaine, je crois qu'il serait resté chez RB si Honda lui avait donner des chances de gagner plus vite quand allant avec Renault.
A voir, ceci étant, peut être que je sur interprête
-
- Official Post
Elle sera un peu plus rouge pour l'Australie
-
J'ai vu les 3 premier épisode, et certaines traduction en VF pique les oreilles.
Mais je retiens que Horner à 2 ânes qui s'appelle Daniel et Max, un chien Bernie. Et qu'il déclare souhaiter un très bon résultat de Verstappen.
-
Normal, à force de répéter tous les jours qu'il s'occupe d'une écurie.. il finit par confondre ses gars et des animaux de compagne
-
- Official Post
PS : si Philippe Malbron continue la création des topics de courses je lui laisse la main
-
pour feter le debut de la saison le jeu f1 2018 est soldé à 12,50€ sur stream et jouable gratuitement ce weekend
-