Dans rFactor2 il est possible de n'utiliser qu'une seule configuration des boutons valable dans toutes les occasions.
Dans ce cas tu configures ton contrôleur dans le jeu pour qu'il reconnaisse à la fois tes palettes au volant ET ta boîte en H.
Si tu utilises cette configuration, alors à tout moment tu pourras utiliser l'un out l'autre des moyens de passer tes vitesses.
Le cas évoqué par mixer49 est donc tout à fait possible, si l'on commence à passer les vitesses à l'aide de la boîte en H rien n'empêche après quelques tours de continuer en utilisant les palettes au volant.
A ma connaissance (je n'ai rien pour appuyer mes propos d'autre que mon expérience et mes lectures sur le net), contrairement aux aides du jeu (Anti-patinage, ABS, passage de vitesses auto, etc ...) aucune pénalité n'est appliquée car aujourd'hui rF2 n'est pas prévu pour différentier les moyens de passer les vitesses, ce qui est, je pense, la raison pour laquelle il n'est pas possible aujourd'hui de forcer l'utilisation de la boite en H/shifter ou autre.