J'ai essayé d'envoyer l'accélération verticale et ça a déjà l'air un peu mieux (le circuit est un peu trop plat pour s'en rendre compte...
Quand la voiture s'écrase (exemple : en bas du raidillon à Spa), le châssis est sensé monter ou descendre ?
Effectivement C'est bien le vertical accélération qu'il faut utiliser pour le Heave.
En toute logique, ton châssis devrait descendre pour simuler la compression des amortisseurs, mais à mon gout Simtools n'est pas très bon pour les mouvements d’amortisseurs
Si tu veux aller plus loin et comparer une autre solution, essaye FlyPT Mover c'est beaucoup plus riche et complet en terme de possibilité. Tu as un module dédie pour les suspensions en plus du Heave par exemple.