iRacing - Problème avec la langue de Shakespeare

  • Salut,


    j'envisage de me lancer sur Iracing (pendant les promos du black friday).


    Mais une chose me pose un problème.


    Le jeu est uniquement dans la langue de Shakespeare, et je suis relativement nul en anglais :shy2: . (je bricole mais sans plus)

    Donc je voulais savoir si cette grosse lacune serait un problème pour moi sur le jeu ou est-ce que j'arriverai quand même a m'en sortir ?

    ]rm8t.jpg

    413452.png

  • L'anglais n'est pas un surmontable sur le site mais c'est vrai que c'est un petit plus de le comprendre un minimum surtout si tu commences à chercher des infos.


    Sinon, il me semble que Noard utilise le site via le traducteur google et ça se passe pas trop mal.

    230519.png

  • Salut, tu t'en sortiras ne t'inquiètes pas pour ça. Le vocabulaire est assez limité. Une petite recherche sur le traducteur de temps en temps et tu connaîtra tout au fur et à mesure.


    Mais surtout tu aurais tort de te priver de cette pépite pour si peut :+++:.




    A bientôt sur la piste

    394912.png

  • Exacte me suis servi de la traduction automatique au début ce qui m'a bien aidé pour naviguer dans le lobby. Maintenant plus besoin j'ai pris mes marques.

    304547.png

    MXS-sign.jpg

  • Asus Prime Z390-A - i5 9600K@5.3Ghz - 32GB 3600Mhz - Gigabyte RTX 2080 ti Waterforce - Samsung Odyssey.

    Simucube1 20Nm Mige - Heusinkveld Pro Pedals - Fanatec HShifter - Ricmotech BB - Ascher F28SC & BM16SC - XeroPlay QR

    30180.png

  • Lachaussette

    Changed the title of the thread from “iRacing - et la langue de shakespear” to “iRacing - Problème avec la langue de Shakespeare”.
  • je ne connais pas iracing donc je ne critique pas mais je trouve quand même que pour le prix de revient il pourrait être traduit :coucou:

  • c'est un jeu très axé online donc c'est mieux si tout le monde peut communiquer ensemble dans la même langue.

    Asus Prime Z390-A - i5 9600K@5.3Ghz - 32GB 3600Mhz - Gigabyte RTX 2080 ti Waterforce - Samsung Odyssey.

    Simucube1 20Nm Mige - Heusinkveld Pro Pedals - Fanatec HShifter - Ricmotech BB - Ascher F28SC & BM16SC - XeroPlay QR

    30180.png

  • saxemichel écoute je ne sais pas, moins de taf? lol .. non mais voilà, je ne pense pas qu'il y ai une raison particulière, ils se veulent être une simulation mondiale et la langue universelle s'impose d'elle même dans ce cas. Tous à la même enseigne. Après google translate doit très bien faire le taf j'imagine, il sait le faire sur la majorité des sites ... ;)

  • Lyryc si je peux te faire gagner du temps, et peut-être de l'argent .. ici tu as 50% de réduction pour les nouvelles inscriptions.

    https://www.iracing.com/membership/

    Merci, mais je ne peux pas utiliser cette offre, car j'avais fait un abonnement de 3 mois en 2013 et mon adresse mail est enregistrée, et ça m’embête d'en mettre une autre.

    Il n'y a que ça comme offre pour le black friday ?

    ]rm8t.jpg

    413452.png

  • Au jour d'aujourd'hui oui, uniquement pour les nouveaux membres .. pour nous abonnés, ça tombe souvent entre le 10 et le 20 .. à voir cette année.

  • Pour les touches à attribuer j'avais vu une page traduite ici quelques part :oui::non:mais je ne la retrouve pas :bad::bad3: