rafree , Si j'ai bien compris ton message d'ouverture, les voitures qui posent problème sont des mods indépendants du jeu d'origine (dlc compris).
La vérification par Steam s'occupe de vérifier uniquement l'intégrité des fichiers du jeu présents sur ton pc.
Les mods (voitures, circuits, apps, skins ect...) téléchargés par toi sur RD ou ailleurs, n'étant pas des fichiers du jeu AC, ne sont pas vérifiés.
La vérif Steam est toujours à faire en 1er, afin de lever le doute sur le jeu qui aurait pu avoir un fichier corrompu ou manquant.
Une fois que c'est propre de ce coté-là, mais que le problème persiste, n'attends pas de Steam qu'il répare les mods bugués.
C'est à toi qu'il revient de vérifier l'état de tes mods: Le 1er réflexe est de désinstaller proprement tes mods voitures, les télécharger à nouveau et procéder à leur réinstallation propre.
Vois déjà ce que cela donne.
En ce qui concerne les sons changés par toi sur les voitures Kunos: Pour toute modification, penses à sauvegarder des dossiers/fichiers de chaque voiture concernée, comme ça, après la prochaine vérif Steam, tu peux retrouver rapidement et remettre tes sons et modifs persos.
Steam ne fait pas de vérif choisie, c'est toujours une vérif générale du jeu d'origine.
Perso, je n'interviens pas sur les fichiers de AC pour garder une base saine, mais si je le faisais, je ferais des backups.