Messages de chcsmn