Messages de Fsim-racing

Bonjour Trapanelle

Trapanelle a écrit :

En prime à l'ouverture du lien du site, un barre web translator non demandée en haut de page et imposée et alerte virus avec Avast.... pour moi, site à éviter... désolé...

je ne sais pas pourquoi le lien dans le forum envoi sur une barre web translator mais c'est la première fois que ca m'arrive. Le site est propre et réalisé avec Wix donc pas de surprise. Nous n'avons jamais eu d'alerte virus en ouvrant le site et c'est peut etre due a cet ajout incompréhensible de la barre web translator

j'ai retapé l'adresse du site ci-dessous et il s'ouvre correctement en utilisant l'aperçu

http://www.fsim-racing.biz

Trapanelle a écrit :

Sur la page produits, textes en anglais puis qui se traduisent en français, et images non visibles... avant de vendre, va falloir optimiser le site les gars... !

pour les traductions bizarre en français, c'est surement que le site a été ouvert avec web translator car j'ai refais un essai avec le site ouvert normalement et les pages restent en anglais.

Pourquoi le site est en anglais et pas en francais? j'ai développé le site directement en anglais pour permettre de toucher un public plus large et lorsque j'ai essayé de le localiser pour la France, toutes les phrases devaient être repensé car les essais de traductions directes était plutôt catastrophique... on ne peut absolument pas utiliser le même type de phrases entre l'anglais et le francais

gros travail que j'ai remis à plus tard d'autant plus que les mises à jour deviennent une grosse difficulté puisque aucun texte ne correspond plus d'une langue a l'autre.

dis moi si le site s'ouvre maintenant correctement pour toi en utilisant le lien dans le texte.

dans l'attente de tes commentaires et peut être de ton avis sur les produits

Cordialement

et pour ceux qui n'ont pas le temps ou l'envie d'aller sur YouTube quelques videos du cockpit en mode voiture ou flight simulator...

car racing :

Flight Sim :

pour les photos de details et de réalisation, voir sur le site web (http://www.fsim-racing.biz) ou attendre les prochains posts

Bonjour à tous, nous sommes une petite start-up francaise de passionnés de simulation automobile depuis de nombreuses annees et après avoir longtemps monté nos propres cockpits de simulation nous avons finalement décidé il y a un an de passer aux choses sérieuses et nous avons créé une entreprise dédiée à la conception, la fabrication et la vente de notre cockpit idéal. Un an plus tard, après plusieurs prototypes et le temps de tout mettre en place, nous avons ouvert officiellement les ventes sur notre site web fin juillet.

Nous sommes basée à Saint Etienne et nous livrons partout en France et en Europe mais vous pouvez aussi retirer vos équipements sur notre lieu de stockage à Trevoux près de Lyon.

Nous avons concentré nos efforts sur la qualité de réalisation, la modularité et robustesse (profils aluminium et acier constituent le cœur du simulateur) mais aussi le style et l'intégration des équipements avec un « compartiment moteur » qui regroupe les équipements principaux

Vous pouvez jeter regarder notre vidéo de présentation rapide sur YouTube

https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=f4HljJ9VByk

et visiter notre site où vous trouvez toutes les infos nécessaire: http://www.fsim-racing.biz

Nous offrons aussi des réductions spécifiques pour les e-clubs donc n'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions et precisions par mail sur info@fsim-racing.biz ou par l'intermédiaire de ce forum.

Et si vous souhaitez nous suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fsimracing/?hl=en

à bientôt