Messages de Beng Bandrover
-
-
-
-
-
-
-
l'autre erreur de ma part a été sur le départ: j'étais persuadé d'être la dernière voiture sur la grille, mais finalement non,
en me déviant sur la droite, je gêne Beng Bandrover qui était derrière et que je n'avais pas vu ( I apologize ) .
Je l'attends bien-sûr et le laisse passer devant. mais la course est déjà mal partie.
I had not a good start. That's why I was behind you. An unlucky accident I would say. Apologies kindly accepted.
It was also very kind of you to wait until I could continue. This is gentleman racing not often seen in other leauges or sim organisations.
Much apreciated. Hope to see you again on future races and we can both have more fun!
--------------------------------------
Je n'ai pas pris un bon départ. C'est pourquoi j'étais derrière toi. Un accident malchanceux je dirais. Excuses aimablement acceptées.
C'était aussi très gentil à vous d'attendre que je puisse continuer. Il s'agit de courses de gentlemen rarement vues dans d'autres leauges ou organisations de simulation.
Très apprécié. Au plaisir de vous revoir sur les prochaines courses et nous pourrons tous les deux nous amuser davantage!
[translated with Google Translate]
-
-
-
-
Hello, je vais peut-être m'inscrire, mais je suis à 1:42, j'y réfléchit ... ... bon apparement je serais peut-être pas seul ... je vais essayer de setuper un peu
tu n'es pas seul. J'ai pratiqué avec la version Cup et je piloterai bientôt avec la configuration de Cup sur GT4
-
Thanks for organizing. The first race was ok. I had a reasonable start and although I had a incindent early in the race, I was able to have a good race with some exiting fights on track.
The second race was a bit of a disaster. My steering wheel was not lined up straight at the start and there was no way to correct it until the green lights. This caused me to mess up the start and consequently I made some mistakes, which might have affected NorbertX. Apologies for this, it was certainly not intentional.
----------------
Merci pour organisé. La première course était ok. J'ai eu un départ raisonnable et bien que j'aie eu un coup dur en début de course, j'ai pu faire une bonne course avec des combats passionnants en piste.
La deuxième course a été un peu un désastre. Mon volant n'était pas aligné droit au départ et il n'y avait aucun moyen de le corriger avant les feux verts. Cela m'a fait gâcher le départ et par conséquent j'ai commis des erreurs qui auraient pu affecter NorbertX. Toutes mes excuses, ce n'était certainement pas intentionnel.
-
Beng Bandrover the 2 races will be with the GT4
et aux autres, je vais partir sur 2 course en GT4
Merci
-
-
-
We dont know yet, maybe 1 set with the cup and the second one with gt4
Will practice both versions then
-
-
You are welcome, was a nice race.
Next week it is a member championship week but the week after we will have an open with the ufs2000 from s397 at loch drumond feel free to join
In between there is an hotlap event :
I will check it out. I prefer historic cars, tour cars and gts. Open wheelers less so, but USF2000 might tempt me.
-
Thanks for organising. I had fun during the first race, but I definitely have to get used to this car. Only drove it first time yesterday
Second race was less enojoyable. Sorry if I crashed in someone. Overtaking is very difficult with these cars. Finally ended on top of one of the barriers after I had to brake for the car in front of me,. I could not continue the race. Tant pis (I believe is the french saying?)
Anyway, congrats to the winners and I keep an eye on your website and maybe join some other races.
-
My vote for S. Jaune