Sur Windows tu ne verra jamais plus de 32 boutons, il faut attendre Windows 28, quand ils se seront sorti les doigts.
Pour tester plus de 32 boutons sans lancer de jeu, tu as plusieurs alternatives :
A installer : http://www.planetpointy.co.uk/joystick-test-application/ (ne marche pas toujours sur Windows 10, essayer le mode compatibilité W7)
Il y a d'autres applications plus récentes qui peuvent faire ça aussi, mais je ne les ais pas sous la main.
En ligne (mais ne détecte pas tous les périphs) : https://gamepad-tester.com/