Je pense qu'en haut rien n'est connecté. Il suffit d'enlever les 2 vis pour vérifier et normalement tu verra le connecteur d'alim JST avec 2 connexions. En tout cas c'est ce qu'on voit dans la vidéo de SRG.
Pas si évident que ça de sniffer, trouver la fréquence c'est facile, mais ensuite il faut trouver l'adresse, deviner le protocole et la taille des packets. Et si c'est crypté ça peut devenir encore plus compliqué.