Bizarre en effet.
Et en le lançant "normalement" , mais en rajoutant forçant l'option -vr ?
Si tous les autres jeux fonctionnent , le souci pourrait etre le fait qu'il soit le seul en dx9 ? un "bug" des drivers vidéo ? La carte est bien a jour ? pas de paramètres particuliers dans nvidia inspector ? au besoin refaire une install complete des pilotes video, pas une mise a jour.
Sinon je vois pas ....