Après plusieurs démarrage de mon PC, c'est tout bon.
Moi qui pensais qu'il suffisait de redémarrer Sim Commander 4 pour qu'il prenne en compte mes modifs, et bien non, je me suis trompé.
Mais tout est ok désormais.
Merci à vous tous qui avez eu une patience infinie avec un pauvre bougre comme moi.
Parfois, je ne me supporte pas !!