Bon, j'ai fait le test...
le copié/collé direct fonctionne bien (pas la peine de s'embêter à éditer et copier le BBcode !) : bonne nouvelle
par contre, il y a une limitation à 10.000 caractères et c'est galère, il faut tronquer en de nombreux messages et ça, ça complique le copier/Coller.
Y'a moyen de remonter la limite ou de la supprimer, juste le temps de faire les migrations
ensuite quand on édite nos messages, on n'a plus la visualisation BBcode ? des fois c'est bien pratique quand même...