si on peut l'avoir en Français...

Je m'en occupe Mr Fabrice

Annonce de la mise à jour de l'interface utilisateur 2022 pour rFactor 2 !

Bonjour à tous les simracers !

Vous avez parlé, et nous vous avons écouté - aujourd'hui est le jour où nous pouvons enfin révéler les fruits de nos récents travaux - en annonçant une mise à jour et un rafraîchissement complets de l'interface utilisateur de rFactor 2 !

C'est vrai, la semaine prochaine, les joueurs de rFactor 2 auront accès à une toute nouvelle interface utilisateur, entièrement repensée et moderne pour la simulation rFactor 2, ajoutant une multitude d'améliorations de la convivialité, des améliorations visuelles et des décisions de conception créées dans le but d'améliorer l'expérience de jeu, du lancement de la simulation jusqu'à ce que vous soyez sur la piste.

Faits marquants

Avec une telle refonte de l'ensemble de l'expérience de l'interface utilisateur de RFactor 2, vous trouverez ci-dessous une brève liste par points de certains des domaines clés qui ont été améliorés ou développés dans cette nouvelle version. Veuillez noter qu'il ne s'agit que de quelques domaines de changement, car cette nouvelle version affecte fondamentalement l'ensemble du parcours de l'utilisateur de rFactor 2, certains aspects de la nouvelle mise à jour de l'interface utilisateur 2022 apportant des changements et des améliorations substantiels par rapport à la version existante de l'interface utilisateur.

Citation

• - Un tout nouveau design audio et visuel sur toutes les pages.
• - Amélioration du menu principal pour une navigation plus claire, plus d'appels à l'action et une mise en page plus facile à comprendre pour les nouveaux utilisateurs.
• - Toutes les fonctionnalités liées au jeu solo sont regroupées dans une seule zone avec une navigation croisée depuis et vers n'importe quelle page de cette zone afin d'optimiser le flux des utilisateurs.
• - La mise en page de chaque page a été améliorée afin d'améliorer le flux des utilisateurs et de simplifier l'interaction.
• - Le menu des paramètres a subi une importante mise à jour avec une navigation plus claire, une mise en page plus facile et un flux d'utilisateurs simplifié avec moins de pages.
• - La zone de configuration a subi une mise à jour importante avec une navigation plus claire, une mise en page plus facile et un flux d'utilisateurs simplifié avec moins de pages.
• - Optimisation des écrans d'événements et amélioration du flux d'utilisateurs.
• - 2 salles d'exposition flambant neuves.

Aperçu et justification du changement

Lors de la création de cette nouvelle mise à jour de l'interface utilisateur 2022, nous avons développé chaque changement en gardant à l'esprit quatre piliers importants - en tenant compte de la façon dont chaque aspect du parcours du joueur serait vécu par les utilisateurs de la simulation, qu'ils soient nouveaux ou établis. Développée pour aider à rationaliser la façon dont un joueur interagit avec le logiciel, la mise à jour de l'interface utilisateur de 2022 a été conçue par des simracers, pour des simracers, et nous espérons qu'elle reflète la façon dont la majorité de nos joueurs, nouveaux et aguerris, souhaitent interagir avec les différents aspects d'un titre de l'envergure de rFactor 2.

Les quatre piliers du développement appliqués à la création de la mise à jour de l'interface utilisateur de 2022 sont les suivants :

Citation

• - La fonction prime sur la forme.
• - Simplification : moins de clics, moins de mouvements de souris, placement cohérent des boutons.
• - Meilleure visibilité : moins de pages, moins de défilement et des catégories plus claires. Zone centrale inférieure claire de l'écran.
• - Meilleures performances : meilleur taux de rafraîchissement qu'auparavant (pas à l'étape finale).

En utilisant notre propre expérience combinée à la richesse des commentaires de notre communauté, et en adhérant à notre objectif de créer une interface utilisateur moderne et adaptée, nous pensons que les résultats de nos efforts parleront d'eux-mêmes une fois que vous aurez tous mis la main sur la nouvelle version la semaine prochaine.

Date de sortie et développements futurs

La grande question sur toutes les lèvres alors... quand sera-t-elle publiée ?

Ayant déjà subi un processus de test interne robuste, nous n'avons pas besoin de faire passer cette mise à jour par le processus traditionnel de Release Candidate ; en tant que tel, nous sommes ravis de confirmer que la version 2022 de la mise à jour de l'interface utilisateur de rFactor 2 sera disponible sur la branche publique "Opt-Out" de Steam ce jeudi 27 janvier !

Les propriétaires actuels de la simulation recevront la mise à jour automatiquement jeudi matin (heure à confirmer), et tout nouveau joueur qui achètera la simulation à partir de jeudi recevra automatiquement par défaut cette nouvelle interface utilisateur comportant toutes les dernières améliorations et modifications, dont les détails seront publiés dans les notes de mise à jour associées à la version du 27 janvier.

Bien qu'il s'agisse d'une mise à jour considérable en soi, cette nouvelle version n'est que le point de départ du développement continu de l'interface utilisateur de rFactor 2. Nous adoptons une approche progressive pour structurer les futures mises à jour de l'interface utilisateur, le 27 janvier marquant la première de ces phases de développement. À l'avenir, parallèlement aux mises à jour de maintenance et de correctifs, nous avons l'intention d'apporter un grand nombre de nouvelles fonctionnalités et d'améliorations à l'interface utilisateur au fil du temps. Les commentaires de la communauté seront suivis et mis en œuvre le cas échéant, parallèlement aux plans passionnants que nous avons déjà dans notre route de développement. Nous en reparlerons un autre jour, mais pour l'instant, la nouvelle version de la semaine prochaine devrait marquer une amélioration très appréciée de l'expérience utilisateur globale lors de la navigation dans la simulation, une amélioration que nous espérons que la communauté sera aussi enthousiaste à l'idée de mettre la main dessus que nous l'avons été à la développer.

Nous espérons que vous apprécierez le développement de la mise à jour de l'interface utilisateur 2022 lorsqu'elle sortira la semaine prochaine, et nous sommes impatients de lire vos commentaires et de continuer à développer et à étendre à la fois l'interface utilisateur et les différentes fonctionnalités et modes de jeu qu'elle offrira dans les mois à venir.

Ce n'est que le tout début d'une période de développement passionnante pour la simulation en 2022, alors assurez-vous de rester à l'écoute des canaux de communications, des réseaux sociaux et du site Web de rFactor 2 dans les prochains jours, pour de nombreuses autres nouvelles et annonces concernant la simulation.

Mode Solo :

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Display all external content

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Mode Multi :

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Display all external content

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Setup Page :

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Display all external content

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Menu Options :

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Display all external content

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

wow j'adore le show room déjà

merci pour la traduction

je voulais dire l'interface dans le jeu lol lol

Moi perso c'est la page setup qui me parait être la meilleure amélioration

Quand je traduis je fais toujours une news, parce que souvent je suis bloqué avec l'histoire des 10 000 caractère, donc je mets en page sur plusieurs pages vierges et après je fusionne

axxis278 a écrit :

y'avait vraiment besoin de 2 sujets pour ça ? Ca aurait pu être mis dans celui qui existait déjà

fais pas ton Lachaussette

tu vas voir pour le prochain FFB de la revolution qui tue...

ah non merde je confonds

Canon cette nouvelle interface !

Si elle s'ouvre la 1ère fois en moins de 30 secondes, ce sera parfait...

Pourraient p'tet déduire les achats déjà faits lors de l'achat des packs pendant qu'y z'y sont dans les grands changements ...?

Tout à fait , ce serait une bonne idée .

Ca fait longtemps que je n'ai pas fais de online sur rfactor2 , mais il me semble que le fait de ne pas avoir tout le contenue , ne donne pas accés au serveur . C'est toujours le cas ? SI c'est toujours le cas, il faudrait vraiment qu'ils changent ça , ajouter un hud configurable facilement aussi , ça fait quand meme un peu viellot tout ça .

Meme si j'apprécie beaucoup ce jeu , personnellement , je trouve qu'il y a mieux à faire qu'une nouvelle interface non ?