rF2 - Feuille de route Octobre 2020

Entièrement d'accord avec toi, bbking

Huguess a écrit :

dans ton message : "

...

Oh, une dernière chose avant de signer pour ce mois-ci... nous avons en fait un nouveau titre, actuellement non annoncé, qui sortira en novembre. Nous avons déjà fait quelques allusions au titre, alors restez à l'écoute de nos comptes rFactor 2 Social Media dans les prochaines semaines pour la grande révélation... nous pensons que vous serez heureux... 

Soyez prudents, roulez vite (sur les pistes virtuelles) et à la prochaine édition du mois prochain."

Il est préférable d'aller voir le texte original, bien plus explicite qu'une traduction de chez Google voir même de DeepL qui reste tout aussi mauvais que le premier cité...........

"Oh, one last thing before we sign out for this month.. we’ve actually got a new and currently unannounced track that will be releasing in November".

Pas besoin d'être bilingue pour comprendre cette phrase.

J'utilise les deux et honnêtement ils sont tout aussi mauvais l'un que l'autre, justement y a qu'à voir la traduction des Roadmap pour s'en convaincre.

Pour traduire quelques mots ca passe mais pour un texte comme ceux-la c'est juste hilarant parfois.

Ce n'est pas un reproche envers toi, mais lorsque la traduction n'est pas la bonne il est préférable de consulter l'original, surtout que là, même sans traduction, le mot "track" est assez explicite.

Et rajouter un petit lien vers l'original, comme ça on peut retrouver les photos.

Pas une critique, une suggestion

pour ce qui est du circuit qui va sortir en novembre, l'indice est dans la photo en haut de la roadmap...

https://www.studio-397.com/2020/10/roadma…e-october-2020/

ça me fait penser à Spa...

Spa... Avec des historiques en plus, ce serait parfait !

L'historique ont là depuis le début

Vince Kraft a écrit :

Spa... Avec des historiques en plus, ce serait parfait !

belgium66, c'est spa historic, et il y a un mod F1 1967 fait par Boreks qui est superbe, qui comporte une dizaine de F1 de 1967 (avec des noms déformés et une carrosserie legèrement diférente des F1 67 réelles, à cause des droits d'auteur)

F1 1967 Beagle T1G, engine: Beagle V12 48 valves. This car is based on real F1 1967 Eagle Weslake T1G.

* F1 1967 Britus 43, engine: GBR H-16 64 valves. This car is based on real F1 1967 Lotus 43.

* F1 1967 Britus 49, engine: Britus V8 32 valves. This car is based on real F1 1967 Lotus 49.

* F1 1967 GBR P83, engine: GBR H-16 64 valves. This car is based on real F1 1967 BRM P83.

* F1 1967 Grabham BT20, engine: Grabham V8 16 valves. This car is based on real F1 1967 Brabham BT20.

* F1 1967 Grabham BT24, engine: Grabham V8 16 valves. This car is based on real F1 1967 Brabham BT24.

* F1 1967 Hooper T81, engine: Hooper V12 36 valves. This car is based on real F1 1967 Cooper T81.

* F1 1967 Scarrini 312, engine: Scarrini V12 48 valves. This car is based on real F1 1967 Ferrari 312.

* F1 1967 Yonda RA273, engine: Yonda V12 48 valves. This car is based on real F1 1967 Honda RA273.

* F1 1967 Yonda RA300, engine: Yonda V12 48 valves. This car is based on real F1 1967 Honda RA300.

le lien du forum qui en fait la présentation :

rF2 - F1 LEGENDS RACING 1967 2.0 Version 1.0

Oui. Je te remercie Huguess pour toutes ces infos. J'ai déjà tout ceci et même essayé un Hot lap avec la Britus 49 sur Jarama ! Quant au Belgium 66 il est déjà superbe. Amélioré à la sauce Nordschleife ou Le Mans, ce serait...